1
00:00:23,830 --> 00:00:32,630
Kamu milikku, sayangku.
Kamu hanya milikku.

2
00:00:33,750 --> 00:00:42,080
Kamu milikku, sayangku.
Kamu hanya milikku.

3
00:00:43,710 --> 00:00:53,500
Berbisik sekali ke telingaku.
Kamu hanya milikku.

4
00:00:53,750 --> 00:01:02,290
Kamu milikku, sayangku.
Kamu hanya milikku.

5
00:01:17,830 --> 00:01:18,500
Kripa!

6
00:02:11,290 --> 00:02:13,630
Saya mendengar dari teman Kripa
, kamu tahu

7
00:02:15,040 --> 00:02:17,920
bahwa dia sering pergi dan duduk
sendirian di krematorium.

8
00:02:19,290 --> 00:02:20,210
Begitukah?

9
00:02:21,000 --> 00:02:22,580
Menurut Anda mengapa dia melakukan itu?

10
00:02:22,630 --> 00:02:24,920
Di situlah dia melihat ibunya
terakhir.

11
00:02:26,630 --> 00:02:30,210
Mungkin itu sebabnya.

12
00:02:37,130 --> 00:02:39,460
Mengapa kamu tidak menghabiskannya
beberapa waktu lagi bersamanya?

13
00:02:40,040 --> 00:02:41,750
Setiap kali aku menghabiskan waktu bersamanya

14
00:02:43,630 --> 00:02:45,880
Saya menyadari dia sedang mengalami a
krisis.

15
00:02:49,670 --> 00:02:51,250
Katakan sejujurnya Sarah

16
00:02:53,080 --> 00:02:57,170
apakah saya menyebabkan krisisnya?

17
00:02:58,750 --> 00:03:01,330
Sudhangsu... Sudhangsu...

18
00:03:02,880 --> 00:03:07,420
Bagaimana cara seseorang menghindarinya
tayangan ulang peristiwa Freudian ini?

19
00:03:08,540 --> 00:03:10,460
Dia tidak lagi hidup.

20
00:03:11,330 --> 00:03:15,460
Namun kalian berdua
terus memperebutkannya
ingatan!

21
00:03:20,330 --> 00:03:21,790
Lalu apa yang harus saya lakukan?

22
00:03:24,080 --> 00:03:28,130
Sudhangshu, aku tidak tahu harus berbuat apa
katakan.

23
00:03:29,130 --> 00:03:32,380
Anda memiliki Sarah
tapi Kripa tidak punya ibu.

24
00:03:33,420 --> 00:03:39,920
Sekarang jika saya mencoba menjadi ibunya
kalian berdua akan memulai kompetisi
atasku.

25
00:04:18,290 --> 00:04:19,710
Ada apa Kripa?

26
00:04:20,670 --> 00:04:22,500
Apakah kamu akan keluar selarut ini?

27
00:04:23,130 --> 00:04:25,710
Tidak, saya mendengar musiknya dan datang
turun.

28
00:04:27,000 --> 00:04:28,250
Duduk di sini.

29
00:04:44,960 --> 00:04:46,170
Bisakah saya mengatakan sesuatu?

30
00:04:46,920 --> 00:04:49,830
Ya. Tentu saja, beritahu aku.
Apa yang ingin kamu katakan?

31
00:04:51,250 --> 00:04:53,210
Saya tidak dapat menemukan jawabannya untuk beberapa hal
pertanyaan.

32
00:04:54,130 --> 00:04:55,250
Pertanyaan yang mana?

33
00:04:56,750 --> 00:04:59,960
Saya menemukan sebuah buku di rak ayah

34
00:05:00,540 --> 00:05:03,210
Bramacharya
Gandhi dan rekan wanitanya

35
00:05:04,040 --> 00:05:05,670
ditulis oleh Girija Kumar.

36
00:05:06,670 --> 00:05:08,000
Buku itu cukup gemuk.

37
00:05:08,420 --> 00:05:09,790
Saya membolak-baliknya, membaca sedikit.

38
00:05:11,290 --> 00:05:12,750
Saya merasa cukup bingung setelahnya
membacanya.

39
00:05:13,460 --> 00:05:15,130
Apa yang menjadi kebingungan Anda?

40
00:05:16,130 --> 00:05:18,580
Bapu dan Brahmacharya.

41
00:05:19,830 --> 00:05:21,000
Saya tidak mengerti.

42
00:05:22,170 --> 00:05:24,630
Gandhiji pernah menulis
kepada muridnya Prema Ben

43
00:05:25,500 --> 00:05:27,880
meskipun dia sangat ketat
sumpah
disiplin dan selibat.

44
00:05:28,750 --> 00:05:30,790
beberapa tetes air mani keluar
dari dia.

45
00:05:31,420 --> 00:05:32,880
Dia sangat kecewa.

46
00:05:34,170 --> 00:05:35,420
Pertanyaan saya adalah

47
00:05:36,460 --> 00:05:38,250
apa hubungannya
antara...

48
00:05:38,790 --> 00:05:40,170
air mani keluar dan
Brahmacharya?

49
00:05:41,670 --> 00:05:46,790
Brahmacharya artinya pantang
menjauhi seks.

50
00:05:47,250 --> 00:05:48,830
Aku tidak tahu apa-apa selain itu
ini.

51
00:05:49,540 --> 00:05:52,500
Kalau Brahmacharya artinya
menjauhi seks

52
00:05:53,540 --> 00:05:56,580
lalu mengapa Gandhiji
tidur telanjang dengan wanita muda?

53
00:05:59,580 --> 00:06:01,960
Kenapa kamu tidak bicara
tentang semua ini dengan ayahmu
?

54
00:06:03,000 --> 00:06:03,960
Saya tidak bisa berbicara dengannya.

55
00:06:04,420 --> 00:06:06,500
Dia merasa terintimidasi meskipun aku
lihat dia.

56
00:06:07,380 --> 00:06:09,500
Aku akan menjadikanmu teman lagi.

57
00:06:10,130 --> 00:06:11,830
Sekarang beritahu saya apa yang kamu katakan
?

58
00:06:12,920 --> 00:06:16,670
Apa yang dilakukan Gandhiji
para remaja putri, benarkah?

59
00:06:17,130 --> 00:06:21,380
Apa yang dilakukan Gandhiji atau mengapa dia melakukannya
itu
Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

60
00:06:21,630 --> 00:06:23,420
Apakah menurut Anda perilakunya
sudah tepat?

61
00:06:23,460 --> 00:06:24,500
Kripa, tunggu dulu.

62
00:06:24,920 --> 00:06:26,420
Izinkan saya membaca bukunya terlebih dahulu.

63
00:06:26,710 --> 00:06:27,960
Lalu kita bisa membicarakannya.

64
00:06:28,420 --> 00:06:29,670
apapun yang akan kamu baca...

65
00:06:30,210 --> 00:06:31,880
Saya sudah membaca
Lalu aku bertanya padamu.

66
00:06:32,880 --> 00:06:33,500
Kripa...

67
00:06:34,540 --> 00:06:36,830
Apakah kamu yakin kamu mau?
untuk berbicara denganku tentang Gandhi?

68
00:06:37,670 --> 00:06:41,330
Apakah Anda penasaran dengan
Gandhi atau tentang seks?

69
00:06:50,920 --> 00:06:55,080
Sarah, kamu terlihat sangat cantik
cantik.

70
00:06:59,330 --> 00:07:00,540
Maukah kamu berdansa denganku?

71
00:07:36,330 --> 00:07:36,710
Kripa...

72
00:07:37,630 --> 00:07:38,170
Kripa...

73
00:07:38,790 --> 00:07:39,330
Kripa...

74
00:07:39,790 --> 00:07:40,710
Kamu... aku akan melakukannya

75
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
Apa yang telah kamu lakukan?

76
00:08:09,170 --> 00:08:10,290
Kamu membunuh ayahmu!

77
00:09:56,040 --> 00:09:58,000
Bisakah kamu mengantarku pulang?
Silakan!

78
00:10:05,920 --> 00:10:07,830
Hari ini, jika Anda tidak ada di sana
apa yang akan terjadi padaku?

79
00:10:08,830 --> 00:10:10,580
Saya mungkin saja begitu
tergeletak di jalan sepanjang malam.

80
00:10:14,500 --> 00:10:17,750
Hewan-hewan itu memukulku dengan sangat keras
itu menyakitkan.

81
00:10:18,330 --> 00:10:19,290
Melihat.

82
00:10:29,250 --> 00:10:30,170
Apa yang kamu lihat?

83
00:10:40,330 --> 00:10:41,170
Saya Devi.

84
00:10:43,670 --> 00:10:45,750
Akulah yang teratas di sini.

85
00:10:48,630 --> 00:10:50,380
Aku tidak membiarkannya
bajingan ****** persetan dengan pantatku.

86
00:10:50,420 --> 00:10:52,130
Jadi mereka mengusir saya dari
mobil.

87
00:10:55,460 --> 00:11:00,080
Begitu larut malam
kemana kamu akan pergi sendirian?

88
00:11:02,330 --> 00:11:04,080
Apakah kamu sedang mencari?
untuk orang sepertiku?

89
00:11:06,790 --> 00:11:08,380
Saya pikir Anda perlu pergi ke a
dokter.

90
00:11:10,670 --> 00:11:13,750
Aku punya obat di rumahku.

91
00:11:15,170 --> 00:11:16,580
Aku akan memberikannya padamu juga.

92
00:11:18,500 --> 00:11:19,080
Mengapa?

93
00:11:19,330 --> 00:11:21,830
Saya dapat melihat Anda kesakitan.

94
00:11:25,330 --> 00:11:27,210
Jadi kamu juga.

95
00:11:29,920 --> 00:11:31,420
Apa ini?

96
00:11:32,580 --> 00:11:34,330
Aku membunuh ayahku
dan lari dari rumah.

97
00:11:38,750 --> 00:11:41,420
Akulah yang b*jingan dan kamu seorang pembunuh!

98
00:11:49,040 --> 00:11:49,630
Apa?

99
00:11:50,540 --> 00:11:51,920
Maukah kamu ikut ke atas bersamaku?

100
00:11:53,670 --> 00:11:55,170
Maukah kamu memberiku makan
obat?

101
00:11:55,790 --> 00:11:58,880
Dia datang dalam mimpiku di malam hari.

102
00:12:04,460 --> 00:12:06,540
Dia datang dalam mimpiku pada
malam...

103
00:12:06,580 --> 00:12:07,670
yang membawa seruling.

104
00:12:10,250 --> 00:12:14,790
Krishna ada di hatiku
Saya menyebut namanya.

105
00:12:16,500 --> 00:12:21,040
Krishna ada di hatiku
Saya menyebut namanya.

106
00:12:38,420 --> 00:12:43,710
Dia berkata, 'Oh! Radha-ku!
Tanpamu aku hanyalah separuh dari diriku sendiri'

107
00:12:44,170 --> 00:12:49,670
'Serulingku memanggilmu,
Ayo, lari ke tepi sungai kepadaku'

108
00:12:55,960 --> 00:12:57,920
Dia berkata, 'Oh! Radha-ku!

109
00:12:58,830 --> 00:13:01,130
Tanpamu aku hanyalah separuhnya
diriku sendiri'

110
00:13:01,710 --> 00:13:03,250
'Serulingku memanggilmu'

111
00:13:03,500 --> 00:13:06,710
Sekarang aku akan meminum obatku.

112
00:13:15,670 --> 00:13:16,670
Apa?

113
00:13:17,920 --> 00:13:19,460
Maukah kamu memberiku obat?

114
00:13:22,830 --> 00:13:23,170
Ya Tuhan!

115
00:13:24,540 --> 00:13:25,380
Ada darah di tanganmu.

116
00:13:30,540 --> 00:13:32,130
Tanganku juga berlumuran darah.

117
00:13:37,460 --> 00:13:40,170
Ayo! Ayo cuci.

118
00:13:47,630 --> 00:13:48,500
Ini, nak!

119
00:13:48,960 --> 00:13:49,670
Datang.

120
00:13:50,540 --> 00:13:51,330
Kemarilah!

121
00:13:51,750 --> 00:13:53,000
Datang! sudah kubilang padamu.

122
00:14:01,000 --> 00:14:03,920
Oh! Itu hanya ada di tangan Anda.

123
00:14:05,420 --> 00:14:06,290
Memberi!

124
00:14:10,460 --> 00:14:11,540
Bagaimana perasaanmu?

125
00:14:14,710 --> 00:14:18,710
Bagaimana perasaanmu, tentang aku?

126
00:14:22,830 --> 00:14:24,130
Apa yang kamu pikirkan?

127
00:14:24,830 --> 00:14:25,920
Apakah Anda benar-benar melakukan pembunuhan?

128
00:14:33,040 --> 00:14:34,920
Saya tidak mengerti apa yang terjadi
…

129
00:14:40,130 --> 00:14:41,330
Apakah kamu ingin melarikan diri?

130
00:14:43,130 --> 00:14:45,670
Datang! Ayo lari bersama.

131
00:14:47,710 --> 00:14:50,000
Tapi kemana kamu akan lari?

132
00:14:52,000 --> 00:14:54,830
Sebaliknya... Ayo! Ayo menari.

133
00:15:03,580 --> 00:15:06,080
Aku akan membuatmu duduk di tongkatku
lalu bunyikan belmu.

134
00:15:07,420 --> 00:15:10,330
Anda akan duduk di pangkuan saya
dan bersandar padaku.

135
00:15:11,500 --> 00:15:14,790
Ayo sayangku
mengendarai sepeda Pahlawan saya.

136
00:15:15,380 --> 00:15:18,420
Ayo sayangku
mengendarai sepeda Pahlawan saya.

137
00:15:18,830 --> 00:15:21,630
Aku akan membuatmu duduk di tongkatku
lalu bunyikan belmu.

138
00:15:22,710 --> 00:15:25,000
Aku akan membuatmu duduk di tongkatku
lalu bunyikan belmu.

139
00:15:25,580 --> 00:15:27,790
Anda akan duduk di pangkuan saya
dan bersandar padaku.

140
00:15:27,830 --> 00:15:31,080
Ayo sayangku
mengendarai sepeda Pahlawan saya.

141
00:15:33,540 --> 00:15:36,960
Oh Pahlawan! Ayo, mari kita menari.

142
00:15:37,000 --> 00:15:38,960
Aku akan membuatmu duduk di tongkatku
lalu bunyikan belmu.

143
00:15:40,080 --> 00:15:42,290
Aku akan membuatmu duduk di tongkatku
lalu bunyikan belmu.

144
00:15:42,960 --> 00:15:45,000
Anda akan duduk di pangkuan saya
dan bersandar padaku.

145
00:15:45,250 --> 00:15:48,420
Ayo sayangku
mengendarai sepeda Pahlawan saya.

146
00:15:49,040 --> 00:15:52,460
Ayo sayangku
mengendarai sepeda Pahlawan saya.

147
00:16:30,380 --> 00:16:31,420
Enyah. B****!

148
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
Dimana kamu menemukannya?

149
00:16:39,290 --> 00:16:39,880
Siapa namanya?

150
00:16:42,630 --> 00:16:43,380
Oh ibu!

151
00:16:45,460 --> 00:16:47,710
Dia masih bayi.
Anda membodohi dia hingga menjadi sialan
kamu...

152
00:16:49,080 --> 00:16:50,580
dan lupa menanyakan namanya?

153
00:16:53,500 --> 00:16:54,080
Hai!

154
00:16:55,670 --> 00:16:58,460
Hidungmu cukup panjang.

155
00:17:00,330 --> 00:17:03,630
Penismu pasti cukup panjang
juga!

156
00:17:06,080 --> 00:17:06,960
100%

157
00:17:07,250 --> 00:17:08,040
Ambil ini.

158
00:17:10,630 --> 00:17:11,830
Tahukah kamu tempat ini?

159
00:17:12,500 --> 00:17:13,460
Ini adalah rumah bordil.

160
00:17:13,710 --> 00:17:18,540
Orang-orang datang ke sini dan membayar
sial!

161
00:17:20,210 --> 00:17:23,170
Rumah ini milikku.

162
00:17:24,790 --> 00:17:29,040
Dan ini milikku
juga.

163
00:17:32,170 --> 00:17:33,420
Apa yang kamu lakukan di sini?

164
00:17:34,710 --> 00:17:35,790
Pakailah pakaianmu...

165
00:17:37,080 --> 00:17:37,670
dan pulang.

166
00:17:38,040 --> 00:17:39,210
Biar saya jelaskan.

167
00:17:39,830 --> 00:17:40,830
Keluarlah!

168
00:17:42,920 --> 00:17:44,080
Buka pintunya, sialan!

169
00:17:45,170 --> 00:17:45,790
Membuka.

170
00:17:53,670 --> 00:17:54,830
Mulutmu menjadi sangat kering,

171
00:17:55,500 --> 00:17:56,790
Apakah kamu sudah makan sesuatu?

172
00:17:57,460 --> 00:17:58,540
Siapa namamu?

173
00:18:00,080 --> 00:18:00,790
Kripa.

174
00:18:02,290 --> 00:18:03,000
Hei dengarkan...

175
00:18:04,880 --> 00:18:08,630
Bibirmu sungguh sangat
cantik.

176
00:18:10,330 --> 00:18:11,290
Maukah kamu memberikannya padaku?

177
00:18:12,500 --> 00:18:13,330
Saya ingin pergi.

178
00:18:16,630 --> 00:18:17,920
Tentu saja Anda akan melakukannya.

179
00:18:18,960 --> 00:18:23,880
Tapi berikan aku bibirmu sebelum kamu
pergi.

180
00:18:26,290 --> 00:18:27,250
Silakan!

181
00:18:27,960 --> 00:18:29,290
Cium aku setidaknya sekali sebelum kamu
pergi.

182
00:18:32,790 --> 00:18:33,830
Maukah kamu memberikannya padaku?

183
00:18:35,420 --> 00:18:36,330
Cium aku...

184
00:18:36,830 --> 00:18:37,580
Berikan aku bibirmu.

185
00:18:49,540 --> 00:18:52,080
Tidak ada yang bisa masuk dari
di luar.

186
00:18:53,170 --> 00:18:55,830
Tidak ada seorang pun yang bisa keluar dari sana
di dalam.

187
00:18:56,830 --> 00:18:59,790
Bayangkan, jika hal ini terjadi...

188
00:19:00,500 --> 00:19:03,250
Bayangkan, jika hal ini terjadi...

189
00:19:04,210 --> 00:19:06,290
kamu dan aku...

190
00:19:09,290 --> 00:19:12,290
terkunci di sebuah ruangan...

191
00:19:14,830 --> 00:19:17,380
dan kuncinya hilang.

192
00:19:20,830 --> 00:19:22,920
kamu dan aku...

193
00:20:07,670 --> 00:20:09,960
Aku pernah melihatmu sebelumnya
di tempat kremasi.

194
00:20:14,170 --> 00:20:15,920
Apakah kamu sering ke sana?

195
00:21:33,880 --> 00:21:34,420
Ibu!

196
00:21:35,750 --> 00:21:36,540
Ibu!

197
00:21:38,500 --> 00:21:38,790
Ibu!

198
00:22:55,920 --> 00:22:56,920
Ibu!

199
00:22:58,960 --> 00:22:59,420
Ibu!

200
00:22:59,710 --> 00:23:00,290
Siapa kamu?

201
00:23:02,630 --> 00:23:03,960
- Apa yang kamu inginkan?
- Bu

202
00:23:32,130 --> 00:23:33,580
Tolong dengarkan aku.

203
00:23:36,670 --> 00:23:37,750
Saya tidak marah.

204
00:23:39,920 --> 00:23:40,960
Jangan takut.

205
00:23:43,000 --> 00:23:44,250
Katakan padaku apa yang terjadi?

206
00:23:44,960 --> 00:23:45,670
Ibu.

207
00:23:47,630 --> 00:23:49,040
Kamu benar-benar ibuku.

208
00:23:51,420 --> 00:23:53,170
Saat aku melihatmu di
tepi sungai Gangga...

209
00:23:54,880 --> 00:23:56,330
duniaku berubah.

210
00:23:58,460 --> 00:23:59,130
Siapa kamu?

211
00:23:59,750 --> 00:24:01,580
Nama saya Kripa Sankar Ray.

212
00:24:03,460 --> 00:24:05,170
Ibuku meninggal satu tahun
lalu.

213
00:24:05,580 --> 00:24:07,630
Kamu sering mengingat ibumu?

214
00:24:08,130 --> 00:24:08,960
Ya.

215
00:24:10,630 --> 00:24:11,500
Tapi...

216
00:24:13,080 --> 00:24:15,040
tadi malam aku membunuh ayahku.

217
00:24:16,670 --> 00:24:17,880
Saya lari dari rumah.

218
00:24:18,790 --> 00:24:20,460
Saya bertemu Devi di jalan.

219
00:24:22,000 --> 00:24:23,420
Saya pergi ke rumah Devi bersamanya.

220
00:24:25,580 --> 00:24:26,830
Pembunuhan lain...

221
00:24:29,000 --> 00:24:30,460
Sepanjang malam aku baru saja
membunuh...

222
00:24:32,790 --> 00:24:33,750
dan berlari.

223
00:24:36,750 --> 00:24:38,290
Lalu aku bertemu denganmu, Bu.

224
00:24:41,130 --> 00:24:42,380
Dengarkan Kripa Shankar!

225
00:24:44,670 --> 00:24:46,000
Aku bukan ibumu.

226
00:24:48,420 --> 00:24:49,500
Nama saya Sadhana.

227
00:24:51,330 --> 00:24:52,290
Saya seorang petapa.

228
00:24:53,170 --> 00:24:54,170
Ibu Sadhana.

229
00:24:59,420 --> 00:25:00,330
Ibu Sadhana.

230
00:27:44,080 --> 00:27:45,290
Ibu Sadhana!

231
00:27:50,670 --> 00:27:51,460
Ibu Sadhana!

232
00:27:58,630 --> 00:28:01,460
Ibu Sadhana, dimana kamu?
hilang?

233
00:28:12,250 --> 00:28:14,960
Aku meneleponmu begitu lama.
Tidak bisakah kamu mendengarku!

234
00:28:32,250 --> 00:28:35,250
Gelombang pasang naik pada wanita itu
setiap bulan...

235
00:28:36,580 --> 00:28:39,580
Gelombang pasang naik pada wanita itu
setiap bulan...

236
00:28:40,540 --> 00:28:43,960
di tempat ketiganya
sungai suci bertemu di tubuh wanita.

237
00:28:45,330 --> 00:28:48,250
Gangga, Jamuna, Saraswati.

238
00:28:48,750 --> 00:28:52,540
Gangga, Jamuna, Saraswati.

239
00:28:54,040 --> 00:29:01,420
Tiga sungai suci di a
tubuh wanita, Gangga, Jamuna, Saraswati.

240
00:29:17,330 --> 00:29:19,670
Ketika sungai-sungai berada
bergejolak...

241
00:29:20,210 --> 00:29:22,830
itu adalah permainan ketiganya
sungai suci.

242
00:29:23,130 --> 00:29:29,250
Yang satu berwarna hitam, yang satu berwarna putih dan
merah lainnya.

243
00:29:31,080 --> 00:29:36,000
Saat Anda mandi di tempat suci ini
sungai...

244
00:29:36,630 --> 00:29:40,380
kamu menjadi seperti Tuhan.

245
00:29:40,420 --> 00:29:47,080
Tiga sungai suci di a
tubuh wanita, Gangga, Jamuna, Saraswati.

246
00:30:02,420 --> 00:30:06,880
Siapa yang tahu sifat wanita?
Tuhan tahu sedikit.

247
00:30:07,380 --> 00:30:13,170
Salah satunya dia teruskan
kepalanya, satu di dadanya.

248
00:30:14,330 --> 00:30:18,830
Wanita ada tiga jenis -
mereka mengungkapkan...

249
00:30:19,250 --> 00:30:22,670
tiga kualitas berbeda dari
cinta

250
00:30:22,710 --> 00:30:25,580
Tiga sungai suci di a
tubuh wanita, Gangga, Jamuna, Saraswati.

251
00:30:44,290 --> 00:30:46,580
Kali ini setelah kematian
Aku ingin terlahir kembali sebagai seorang wanita...

252
00:30:47,250 --> 00:30:49,670
dan membenamkan diriku di laut
cinta.

253
00:30:50,420 --> 00:30:55,880
Saya akan belajar dari yang suci
petapa, praktik cinta kasih.

254
00:30:57,580 --> 00:30:59,580
Kali ini setelah kematian
Aku ingin terlahir kembali sebagai seorang wanita...

255
00:30:59,630 --> 00:31:01,750
dan membenamkan diriku di laut
cinta.

256
00:31:02,130 --> 00:31:04,670
Saya akan belajar dari yang suci
petapa, praktik cinta kasih.

257
00:31:14,830 --> 00:31:16,130
Sadhana ibu...

258
00:31:16,580 --> 00:31:19,210
Aku sudah memikirkan seorang anak laki-laki untukmu.

259
00:31:19,580 --> 00:31:21,040
Kamu kenal dia.

260
00:31:21,920 --> 00:31:23,540
Dia adalah anak yang sangat taat.

261
00:31:24,210 --> 00:31:25,920
Mansur kami.

262
00:31:26,830 --> 00:31:28,710
Jika Anda memberikan persetujuan Anda...

263
00:31:29,130 --> 00:31:31,380
Saya akan berbicara dengannya untuk Anda
pernikahan.

264
00:31:36,880 --> 00:31:37,460
Pernikahan?

265
00:31:39,380 --> 00:31:40,630
Saya tidak ingin menikah dengan Baba.

266
00:31:40,960 --> 00:31:42,170
Mengapa? Bu.

267
00:31:42,210 --> 00:31:43,670
Saat aku berumur delapan tahun...

268
00:31:43,710 --> 00:31:45,540
kamu menemukanku di pekan raya tersesat
dan sendirian.

269
00:31:45,880 --> 00:31:48,830
Sejak itu kamu memberiku
tempat berlindung.

270
00:31:50,540 --> 00:31:52,960
Sekarang jika Anda mengirim lagi
aku kembali ke dunia.

271
00:31:53,540 --> 00:31:56,330
Ini akan sangat sulit
saya.

272
00:31:56,380 --> 00:31:57,250
Tapi Bu...

273
00:31:58,130 --> 00:32:00,710
ashram kami adalah untuk spiritual
berlatih...

274
00:32:01,170 --> 00:32:04,330
untuk tinggal di sini kamu
harus mempelajari semua itu.

275
00:32:05,960 --> 00:32:09,000
Dan tanpa seorang Guru
kamu tidak akan bisa belajar.

276
00:32:09,420 --> 00:32:10,500
Apapun katamu, Baba!

277
00:32:11,080 --> 00:32:14,290
Sejak masa kecilmu,
kamu telah mengunjungi begitu banyak tempat
ashram.

278
00:32:15,540 --> 00:32:18,170
Apakah ada orang di dalammu
keberatan bahwa Anda ingin sebagai milik Anda
Guru?

279
00:32:18,540 --> 00:32:20,290
Kamu adalah segalanya yang aku punya, Baba.

280
00:32:21,380 --> 00:32:23,380
Saya tidak punya siapa pun dalam pikiran saya kecuali
kamu.

281
00:32:24,630 --> 00:32:25,580
Anda menjadi Guru saya.

282
00:32:25,880 --> 00:32:27,130
Oh!

283
00:32:27,380 --> 00:32:28,920
Jadi ini adalah apa yang Anda miliki
pikiran.

284
00:32:29,580 --> 00:32:32,330
Anda sudah memutuskan
semuanya sendirian.

285
00:32:33,630 --> 00:32:34,460
Baba!

286
00:32:34,830 --> 00:32:36,170
Dengar Bu!

287
00:32:37,040 --> 00:32:39,080
Kita yang berada di dalam
tradisi fakiri...

288
00:32:39,130 --> 00:32:40,830
dan berlatih Dehotathya...

289
00:32:41,130 --> 00:32:45,420
percaya bahwa Tuhan ada di dalam tubuh.

290
00:32:47,250 --> 00:32:50,830
Anda telah dewasa
mendengarkan begitu banyak dari kita
lagu.

291
00:32:51,580 --> 00:32:54,880
Semua ini tertulis di dalamnya
lagu.

292
00:32:55,540 --> 00:32:57,920
Saya mengerti sedikit, Baba.

293
00:32:58,210 --> 00:32:59,960
Dalam tradisi fakiri kami, memang demikian
mengatakan itu...

294
00:33:00,580 --> 00:33:08,040
pada saat lahirnya ciptaan itu
nyata halus dan tak berbentuk
itu sendiri.

295
00:33:08,670 --> 00:33:11,330
Akulah wujudnya yang sekarang.

296
00:33:12,130 --> 00:33:15,540
Karena saya telah berevolusi dari
di sana.

297
00:33:16,130 --> 00:33:19,710
Saya dapat mengatakan bahwa saya adalah
tidak berbentuk juga.

298
00:33:21,460 --> 00:33:29,790
Namun dalam perjalanan evolusi
kata 'aku' yang halus telah menjadi kotor.

299
00:33:30,290 --> 00:33:31,500
Dan pindah sangat jauh...

300
00:33:32,460 --> 00:33:37,250
dan lupa bahwa ia tidak berbentuk
diri yang halus.

301
00:33:37,500 --> 00:33:40,750
Sekarang dengan mundur ke dalam
tindakan kreatif.

302
00:33:41,460 --> 00:33:47,880
Saya bisa meningkatkan nilai kotor saya
diri lebih dekat dengan diri halus.

303
00:33:48,920 --> 00:33:52,250
aku akan menjadi lagi
bersatu kembali dengan yang tak berbentuk.

304
00:33:53,830 --> 00:33:55,500
Apakah kamu mengerti Bu?

305
00:33:56,330 --> 00:34:01,500
Orang yang beribadah dan
orang yang sedang
disembah...

306
00:34:02,040 --> 00:34:05,080
adalah aku yang satu dan sama.

307
00:34:06,330 --> 00:34:08,420
Entitas itu tidak berbentuk...

308
00:34:09,790 --> 00:34:11,830
dan yang ini memiliki bentuk.

309
00:34:12,540 --> 00:34:17,670
Itu sebabnya manusia ada di
sekaligus berbentuk dan tak berbentuk...

310
00:34:18,250 --> 00:34:20,170
diketahui dan tidak diketahui.

311
00:34:20,790 --> 00:34:26,170
Di jalan menuju diri halus
kendala terbesarnya adalah hasrat seksual.

312
00:34:31,500 --> 00:34:35,580
Orang-orang duniawi terjerumus ke dalamnya
jebakan hasrat seksual...

313
00:34:36,880 --> 00:34:39,420
dan tidak pernah bisa melepaskan diri.

314
00:34:40,290 --> 00:34:46,000
Baba, apakah itu hasrat seksual?
mencegah kita menjadi diri kita yang sebenarnya?

315
00:34:46,040 --> 00:34:47,330
Ya.

316
00:34:48,000 --> 00:34:53,170
Tapi kemudian Anda tidak bisa mencapai tujuan Anda
diri sejati dengan melarikan diri dari
seks.

317
00:34:54,290 --> 00:34:55,420
Lalu bagaimana caranya Baba?

318
00:34:55,830 --> 00:35:00,130
Di dalam tubuh kita diantara keenamnya
indera...

319
00:35:01,290 --> 00:35:03,750
yang utama adalah hasrat seksual.

320
00:35:04,750 --> 00:35:07,880
Hasrat seksual adalah kekuatan utama
untuk penciptaan.

321
00:35:08,830 --> 00:35:11,540
Karena hasrat seksual adalah
energi...

322
00:35:12,290 --> 00:35:14,750
itu tidak dapat dihancurkan.

323
00:35:16,380 --> 00:35:18,920
Tapi itu bisa diubah.

324
00:35:19,420 --> 00:35:22,710
Anda bisa melalui spiritual
berlatih...

325
00:35:23,710 --> 00:35:26,290
mengubah kotor Anda
energi seksual menjadi abstrak
cinta.

326
00:35:27,540 --> 00:35:30,920
Hanya dengan begitu Anda akan mampu
untuk mencapai ketakberwujudanmu yang sebenarnya
diri.

327
00:35:36,290 --> 00:35:41,670
Pertarungan melawan nafsu sangatlah hebat
sulit Bu.

328
00:35:44,290 --> 00:35:45,710
Jangan pernah lupa...

329
00:35:47,380 --> 00:35:49,960
mulai hari ini Anda telah bergabung dengan ini
pertempuran juga.

330
00:35:50,000 --> 00:35:51,380
Ruhul baba kamu di rumah?

331
00:35:53,000 --> 00:35:54,750
Mansoor kembali membawa ikan.

332
00:36:02,290 --> 00:36:03,000
Mansur!

333
00:36:03,540 --> 00:36:05,920
makan siang di sini hari ini.

334
00:36:06,170 --> 00:36:07,330
Oke.

335
00:36:11,630 --> 00:36:15,710
Dengan mengamalkan tradisi tersebut
empat bulan, teratai di hatiku mekar

336
00:36:18,960 --> 00:36:23,710
dengan cahaya yang tumbuh.

337
00:36:26,460 --> 00:36:32,000
Inilah saatnya
di kaki Guru dan berdoa.

338
00:36:33,500 --> 00:36:36,920
Oh pikiranku yang polos!

339
00:36:39,880 --> 00:36:45,330
Inilah saatnya
di kaki Guru dan berdoa.

340
00:36:49,920 --> 00:36:55,630
Dengan mengamalkan tradisi tersebut
empat bulan, teratai di hatiku mekar

341
00:36:55,920 --> 00:36:58,290
dengan cahaya yang tumbuh.

342
00:36:58,710 --> 00:37:01,790
Inilah saatnya
di kaki Sang Guru dan berdoa.

343
00:37:01,830 --> 00:37:04,210
Oh pikiranku yang polos!

344
00:37:04,670 --> 00:37:08,420
Inilah saatnya
di kaki Sang Guru dan berdoa.

345
00:37:18,580 --> 00:37:22,920
Tradisi empat bulan
berasal dari keluarga Nabi.

346
00:37:23,330 --> 00:37:27,380
Pelajari jalan ini, sampai Anda memilikinya
waktu.

347
00:37:27,960 --> 00:37:32,080
Tradisi empat bulan
berasal dari keluarga Nabi.

348
00:37:32,540 --> 00:37:36,710
Pelajari jalan ini, sampai Anda memilikinya
waktu.

349
00:37:36,750 --> 00:37:39,130
Oh pikiranku yang polos!

350
00:37:39,420 --> 00:37:46,460
Inilah saatnya
di kaki Sang Guru dan berdoa.

351
00:38:24,080 --> 00:38:25,250
Oh! Ayah...

352
00:38:29,290 --> 00:38:31,210
Anda telah jatuh ke dalam perangkap
keinginan.

353
00:38:32,080 --> 00:38:33,290
Awas!

354
00:38:34,000 --> 00:38:35,580
Untuk kesenangan tubuh Anda...

355
00:38:36,420 --> 00:38:38,130
jangan jatuh berdoa pada keinginan.

356
00:38:39,630 --> 00:38:40,750
Sadhana Bu!

357
00:38:41,670 --> 00:38:43,000
Dalam latihan tubuh kita...

358
00:38:43,670 --> 00:38:44,960
wanita itu adalah Tuannya.

359
00:38:45,670 --> 00:38:47,460
Dan pria itu adalah muridnya.

360
00:38:48,290 --> 00:38:50,040
Itu adalah dengan memegang tanganmu...

361
00:38:50,630 --> 00:38:52,710
bahwa saya akan bisa naik.

362
00:38:53,540 --> 00:38:55,170
Jika kamu kehilangan kesabaran...

363
00:38:55,960 --> 00:38:58,000
Saya akan menjadi tanpa arah.

364
00:38:59,420 --> 00:39:00,790
Lakukan latihan pernapasan.

365
00:39:02,250 --> 00:39:04,040
Tarik napas dari Anda
lubang hidung kiri...

366
00:39:05,040 --> 00:39:07,170
dan menghembuskannya dari
benar.

367
00:39:09,170 --> 00:39:14,420
Aspek terpenting dari kami
Dehotathya adalah pernapasan
berlatih.

368
00:39:17,670 --> 00:39:23,250
Teknik pernapasan dapat membantu kita
hentikan cairan tubuh kita
mengalir keluar.

369
00:39:24,250 --> 00:39:28,170
Saat cairan seksual kita turun
kita bisa mengontrol penurunannya

370
00:39:28,710 --> 00:39:31,290
dengan teknik pernafasan.

371
00:39:32,170 --> 00:39:35,290
Dalam tindakan seksual oleh
mengendalikan panas ke
tubuh...

372
00:39:35,960 --> 00:39:38,000
kita bisa memurnikan jus kita dan bergerak
itu ke atas.

373
00:39:38,500 --> 00:39:41,170
Ini adalah keterampilan yang Anda miliki
untuk belajar Bu.

374
00:39:41,540 --> 00:39:45,330
Hanya dengan begitu Anda bisa bertransformasi.

375
00:39:46,290 --> 00:39:50,130
Dari orang yang berhubungan seksual
keinginan kepada orang yang berada dalam kebahagiaan
cinta abadi.

376
00:39:50,830 --> 00:39:53,290
Kalau tidak, bagaimana kamu akan bertemu
kekasih abadi, Tuhan di dalam
kamu?

377
00:39:54,040 --> 00:39:58,000
Andalah yang merupakan
pecinta abadi alam semesta.

378
00:42:00,170 --> 00:42:06,130
Akankah Tuan mengizinkan
aku untuk berada di kakinya

379
00:42:08,790 --> 00:42:20,500
Siang malam aku melakukan kesalahan

380
00:42:25,170 --> 00:42:33,750
Akankah Tuan mengizinkan
aku untuk berada di kakinya

381
00:42:36,880 --> 00:42:40,830
melalui rasa sakit saat melahirkan

382
00:42:42,960 --> 00:42:48,210
Saya datang ke dunia ini
melalui kegelapan rahim.

383
00:42:49,670 --> 00:43:00,250
Yang kini sudah saya lupakan
setelah datang ke dunia ini.

384
00:43:05,170 --> 00:43:13,960
Akankah Tuan mengizinkan
aku untuk berada di kakinya

385
00:43:17,540 --> 00:43:23,960
Saya gagal mengenali nilainya
dari Tuanku.

386
00:43:25,920 --> 00:43:32,130
Saya tidak bisa memahaminya
berlatih.

387
00:43:34,080 --> 00:43:44,960
Saya harus melakukannya lagi
mengulangi siklus kelahiran kembali.

388
00:43:50,000 --> 00:43:58,380
Akankah Tuan mengizinkan
aku untuk berada di kakinya.

389
00:44:00,750 --> 00:44:07,710
Seseorang yang dirinya adalah
tenggelam dalam gambar Sang Guru

390
00:44:10,000 --> 00:44:16,130
tidak memiliki rasa takut akan kematian

391
00:44:18,210 --> 00:44:23,960
Seseorang yang dirinya adalah
tenggelam dalam gambar
Guru

392
00:44:30,250 --> 00:44:35,710
tidak memiliki rasa takut akan kematian.

393
00:44:37,710 --> 00:44:43,580
Lalon berkata - Ya ampun!

394
00:44:45,330 --> 00:44:55,250
Lalon berkata- Ya ampun!
Tolong bantu saya untuk tetap fokus.

395
00:44:59,790 --> 00:45:07,080
Akankah Tuan mengizinkan
aku untuk berada di kakinya

396
00:45:22,420 --> 00:45:25,580
Sadhana Ma tolong datang ke sini.

397
00:45:28,330 --> 00:45:29,210
Apa yang terjadi, Baba?

398
00:45:29,500 --> 00:45:33,080
Saya baru saja menerima kabar
kematian istriku Amina.

399
00:45:33,710 --> 00:45:35,420
Karena saya seorang fakir Marfati...

400
00:45:36,580 --> 00:45:38,540
jadi orang-orang syariah telah memberi
sebuah fatwa...

401
00:45:39,250 --> 00:45:41,580
bahwa Amina tidak punya tempat
di kuburan desa.

402
00:45:41,830 --> 00:45:43,250
Mereka juga mengatakan bahwa...

403
00:45:43,790 --> 00:45:47,880
siapa pun yang mencoba menguburkannya
di mana saja di luar desa...

404
00:45:48,420 --> 00:45:50,580
mereka juga akan diusir.

405
00:45:50,630 --> 00:45:53,290
Demikianlah mereka
mengancam penduduk desa.

406
00:45:53,330 --> 00:45:55,040
Inilah yang Anda dapatkan jika Anda
menjadi seorang fakir.

407
00:45:55,080 --> 00:45:56,170
Tapi, sayang!

408
00:45:57,210 --> 00:46:01,460
Tapi kamu selalu memberitahuku
Ibu Amina pun mengikuti
syariah.

409
00:46:02,630 --> 00:46:03,460
Kemudian...

410
00:46:04,670 --> 00:46:05,460
apa salahnya?

411
00:46:05,710 --> 00:46:06,630
Kesalahan!

412
00:46:07,380 --> 00:46:11,630
Salahnya adalah dia tidak memberi
saya Talaaq di Moulavis
pesanan.

413
00:46:12,500 --> 00:46:14,460
Sebaliknya, katanya dalam a
pertemuan orang-orang syariah

414
00:46:14,500 --> 00:46:16,290
yang dia tidak punya
tuduhan apa pun terhadap saya.

415
00:46:18,710 --> 00:46:21,250
Amina Ma mengatakan itu di mereka
pertemuan?

416
00:46:21,290 --> 00:46:22,130
Ya.

417
00:46:23,210 --> 00:46:24,210
Ya Bu.

418
00:46:25,380 --> 00:46:27,170
Tidak ada manusia lain yang seperti itu
Aminah.

419
00:46:27,210 --> 00:46:28,210
Kalau begitu ayo pergi ke sana sekarang.

420
00:46:29,420 --> 00:46:32,210
Mari kita kubur dia di tempat lain.

421
00:46:32,580 --> 00:46:33,670
Tidak.

422
00:46:35,500 --> 00:46:37,210
Tidak ada yang akan ikut denganku.

423
00:46:37,790 --> 00:46:40,420
Saya dihukum karena keyakinan saya.

424
00:46:40,460 --> 00:46:42,830
Saya harus mengambil
tanggung jawab
hukumanku sendiri.

425
00:46:43,250 --> 00:46:45,540
Saya tidak memberikan izin kepada siapa pun
untuk pergi ke sana.

426
00:46:45,880 --> 00:46:48,670
Kalau tidak, mereka juga akan seperti itu
korban hukuman seperti itu.

427
00:46:48,710 --> 00:46:52,500
Tapi Baba, di mana kamu akan menguburkannya?
dia?

428
00:46:52,540 --> 00:46:55,540
Aku mengeluarkan fakiri dari milikku sendiri
kemauan.

429
00:46:56,080 --> 00:46:59,210
Tapi kenapa dia harus dihukum
untuk imanku?

430
00:47:00,330 --> 00:47:02,500
Aku akan membawanya dari desa.

431
00:47:03,040 --> 00:47:04,750
Aku akan menguburnya di depan kita
ashram.

432
00:47:04,790 --> 00:47:05,500
Baba...

433
00:47:07,290 --> 00:47:08,960
desamu berjarak lima mil
di sini!

434
00:47:09,000 --> 00:47:10,040
Sadhana ibu...

435
00:47:10,960 --> 00:47:12,670
jangan berdebat sekarang tentang ini sekarang.

436
00:47:13,250 --> 00:47:17,580
Pergi ke ashram dan bawa a
sekop dan sekop untuk tetap berada di bawah
pohon.

437
00:47:18,630 --> 00:47:22,130
Beritahu semua orang untuk tidak khawatir
tentang ini.

438
00:47:22,630 --> 00:47:24,420
Semua orang harus tetap di dalam.

439
00:47:24,830 --> 00:47:26,670
Mereka tidak boleh keluar untuk membantu
saya.

440
00:47:28,000 --> 00:47:33,830
Aku akan masuk ashram setelahnya
menguburnya sendirian.

441
00:48:33,750 --> 00:48:36,420
Noor sayang...

442
00:48:36,880 --> 00:48:39,290
Bisakah kamu memberiku kain?

443
00:50:54,500 --> 00:51:03,960
Seseorang yang tubuhnya telah
terbakar habis oleh sentuhan Guru

444
00:51:07,170 --> 00:51:13,290
Tubuh ini tidak dapat dihancurkan
oleh tanah

445
00:51:14,960 --> 00:51:22,460
bumi tidak memilikinya
kekuatan

446
00:51:23,080 --> 00:51:26,080
Tubuh sudah
telah terbakar dan menjadi baik-baik saja

447
00:51:27,750 --> 00:51:35,170
Allah, menjadikan manusia dari tanah

448
00:51:38,420 --> 00:51:42,880
Sang Guru membuat manusia menjadi lebih baik,
lebih benar.

449
00:51:43,960 --> 00:51:51,830
Sekarang energinya hanya mengalir
ke atas dan tidak pernah turun

450
00:51:53,420 --> 00:51:58,540
Al-Quran mengatakan tidak ada
kematian sekarang

451
00:51:59,750 --> 00:52:02,880
Tubuh sudah
telah terbakar dan menjadi baik-baik saja

452
00:52:04,750 --> 00:52:13,540
Seseorang yang tubuhnya telah
terbakar habis oleh sentuhan Guru

453
00:52:16,380 --> 00:52:21,580
Semua makhluk selain manusia

454
00:52:24,540 --> 00:52:28,540
sifat mereka tetap sama
sebagaimana Sang Pencipta menciptakannya.

455
00:52:29,790 --> 00:52:44,670
Tetapi manusia berbeda, ciptaan yang demikian
tidak dapat dilihat dimanapun di dunia ini.

456
00:52:47,460 --> 00:52:50,540
Tubuh sudah
telah terbakar dan menjadi baik-baik saja

457
00:52:52,170 --> 00:53:01,210
Seseorang yang tubuhnya telah
terbakar habis oleh sentuhan Sang Guru

458
00:53:03,710 --> 00:53:06,710
Dengan hanya berbuat baik
akankah seseorang menemukan Tuhan?

459
00:53:10,420 --> 00:53:14,670
Saya kira tidak demikian.

460
00:53:16,000 --> 00:53:29,250
Hassan belum bisa
memenuhi harapan tuannya Israel Shah.

461
00:53:34,040 --> 00:53:36,710
Tubuh sudah
telah terbakar dan menjadi baik-baik saja

462
00:53:38,250 --> 00:53:45,580
Seseorang yang tubuhnya telah
terbakar habis oleh sentuhan Sang Guru

463
00:54:22,630 --> 00:54:23,500
Mansur!

464
00:54:27,960 --> 00:54:31,750
Keinginan terakhir Ruhul Baba adalah itu
wajahnya menghadap ke arah Ma
Aminah.

465
00:54:31,790 --> 00:54:33,460
Apa yang kamu katakan Sadhana Ma?

466
00:54:33,920 --> 00:54:35,210
Dia adalah seorang Muslim.

467
00:54:35,500 --> 00:54:36,960
Banyak Fakir terkenal yang pernah mengalaminya
terkubur

468
00:54:37,250 --> 00:54:39,170
dengan kepala menoleh
menuju Ka'bah di sebelah barat.

469
00:54:39,420 --> 00:54:40,500
Itu tidak mungkin.

470
00:54:41,000 --> 00:54:44,250
Kita tidak bisa melawan tradisi
aturan.

471
00:54:44,290 --> 00:54:45,000
Mansur!

472
00:54:46,330 --> 00:54:48,750
Anda memberi tahu mereka apa
permintaan terakhir Guru kita adalah!

473
00:54:49,000 --> 00:54:50,080
Tapi, Sadhana Ma

474
00:54:50,710 --> 00:54:54,040
Apakah Guru kita yang sedang sakit ada di dalam
seluruh akal sehatnya ketika dia berkata begitu?

475
00:54:54,420 --> 00:54:57,630
Saya pikir kita harus mengikuti
waktu menghormati tradisi.

476
00:54:59,670 --> 00:55:01,790
Mansur dan semuanya
siapa yang ada di sini, dengarkan aku!

477
00:55:05,130 --> 00:55:08,170
Tuanku hanyalah manusia biasa
untukmu.

478
00:55:09,580 --> 00:55:10,540
tapi bagiku...

479
00:55:12,130 --> 00:55:13,290
dia adalah Tuhan.

480
00:55:14,580 --> 00:55:18,460
Dia telah mengajariku tentang manusia itu
sebenarnya tidak lain adalah Tuhan!

481
00:55:19,630 --> 00:55:22,580
Masyarakat miskin dan kasta rendah
seperti kita...

482
00:55:23,080 --> 00:55:25,880
selalu ditendang
dan dipukuli atas nama
agama.

483
00:55:26,250 --> 00:55:27,830
Dan dihina oleh orang-orang.

484
00:55:29,630 --> 00:55:31,250
Permintaan terakhir Tuanku adalah...

485
00:55:32,290 --> 00:55:36,790
penguburannya harus bersifat simbolis
protes terhadap agama ini
penyiksaan.

486
00:55:41,210 --> 00:55:42,830
Jika ada di antara Anda...

487
00:55:43,170 --> 00:55:45,750
ingin menguburkan Tuanku sesuai keinginannya
keinginannya...

488
00:55:46,540 --> 00:55:48,080
tolong bantu saya...

489
00:55:49,920 --> 00:55:51,080
atau pergilah.

490
00:55:52,420 --> 00:55:55,000
Sadhana Ma, maafkan aku!

491
00:55:55,920 --> 00:56:00,580
Mari kita tempatkan kepalanya seperti dia
dirinya diinginkan pada ibu Amina
arah.

492
00:57:24,710 --> 00:57:29,420
Kripa Shankar Roy, usia 18,
nama ayah Dr Sudhangshu
Sekhar Roy.

493
00:57:29,750 --> 00:57:32,630
berkulit putih, tinggi 5 kaki 10
inci.

494
00:57:33,040 --> 00:57:35,920
Orang ini hilang dari yang terakhir
malam.

495
00:57:35,960 --> 00:57:40,130
Jika ada yang punya informasi
mengenai orang hilang, tolong
hubungi kami di...

496
00:57:40,170 --> 00:57:42,630
22145671.

497
00:57:51,460 --> 00:57:56,540
Anda benar.
Aku memang mirip ibumu.

498
00:58:10,250 --> 00:58:11,130
Bu.

499
00:58:14,290 --> 00:58:15,630
Saya tidak punya tempat tujuan.

500
00:58:17,790 --> 00:58:19,420
Tolong jaga aku bersamamu.

501
00:58:19,460 --> 00:58:21,630
Anda mengatakan Anda telah berkomitmen
pembunuhan.

502
00:58:23,920 --> 00:58:24,960
Anda tidak...

503
00:58:27,960 --> 00:58:29,790
terlihat seperti seseorang...

504
00:58:31,460 --> 00:58:32,880
siapa yang bisa melakukan hal seperti itu.

505
00:58:33,170 --> 00:58:35,960
Kripa putus asa kamu
melarikan diri dari hidupmu.

506
00:58:38,170 --> 00:58:42,040
Ibumu melahirkanmu
dan melahirkanmu.

507
00:58:44,960 --> 00:58:46,540
Aku akan memberimu kelahiran lagi...

508
00:58:48,420 --> 00:58:50,380
kamu akan berubah dari
suatu makhluk kepada manusia.

509
00:58:51,130 --> 00:58:52,710
Aku akan melakukan apa yang kamu katakan, Bu.

510
00:58:55,290 --> 00:58:56,580
Saya tidak tahan lagi.

511
00:58:57,630 --> 00:59:03,250
Jangan khawatir, makanlah sekarang.

512
00:59:21,460 --> 00:59:27,170
Setelah Anda selesai makan
mencuci piring dan datang ke rumahku
kamar.

513
01:00:30,330 --> 01:00:31,750
Mengapa kamu melarikan diri?

514
01:00:33,880 --> 01:00:35,170
Kenapa kamu diam saja?

515
01:00:36,210 --> 01:00:37,040
Katakan sesuatu.

516
01:00:40,330 --> 01:00:41,710
TIDAK! Maksudku...

517
01:00:41,960 --> 01:00:44,630
Biarkan aku pergi ke ruangan lain.

518
01:00:45,960 --> 01:00:47,040
Lihat aku.

519
01:00:54,540 --> 01:00:56,000
Datang dan duduk di sampingku.

520
01:01:14,380 --> 01:01:15,040
Apakah kamu...

521
01:01:16,500 --> 01:01:18,000
merasakan hasrat seksual?

522
01:01:19,960 --> 01:01:23,170
Saya tahu Anda merasakan keinginan.

523
01:01:25,000 --> 01:01:26,250
Bukankah begitu?

524
01:01:28,710 --> 01:01:30,130
Lalu kenapa kamu begitu jauh?

525
01:01:30,710 --> 01:01:31,670
Mendekatlah.

526
01:01:32,500 --> 01:01:34,210
penuhi keinginanmu dan jadilah
senang.

527
01:01:42,580 --> 01:01:44,250
Anda mempertahankan keinginan Anda
ditekan.

528
01:01:46,290 --> 01:01:47,580
Di dalam Anda merasakan keinginan.

529
01:01:49,330 --> 01:01:50,750
Di luar
kamu menunjukkan bahwa kamu keren..

530
01:01:50,790 --> 01:01:52,420
apa gunanya?

531
01:01:55,830 --> 01:01:57,000
Apa yang kamu katakan Bu!

532
01:02:01,330 --> 01:02:03,500
Hasrat seksual ini
bangkit di dalam dirimu...

533
01:02:04,960 --> 01:02:08,420
boleh tahu sumbernya dari mana?

534
01:02:08,960 --> 01:02:10,000
Sumber?

535
01:02:14,380 --> 01:02:15,880
Pertama, Anda merasakannya dalam pikiran...

536
01:02:19,250 --> 01:02:20,750
lalu tubuh.

537
01:02:23,290 --> 01:02:27,830
Pikiran Anda adalah yang utama
fakultas...

538
01:02:29,500 --> 01:02:31,420
tanpa alamat
masalah yang ada di pikiranmu.

539
01:02:32,080 --> 01:02:34,380
Jika di luar kamu berpura-pura
semuanya baik-baik saja...

540
01:02:34,420 --> 01:02:35,750
apa gunanya?

541
01:02:39,790 --> 01:02:41,790
Seandainya aku memakai pakaian...

542
01:02:43,880 --> 01:02:46,250
perasaan seksual
keinginan masih bisa datang.

543
01:02:48,420 --> 01:02:49,880
Apakah kamu tidak melakukan masturbasi?

544
01:02:52,380 --> 01:02:56,460
Apakah kamu tidak mengalami mimpi basah?

545
01:02:57,380 --> 01:02:58,580
Ya. Itu memang terjadi, Bu.

546
01:02:59,670 --> 01:03:02,080
Itu sebabnya Baba kamu menyia-nyiakannya
pergi...

547
01:03:02,880 --> 01:03:04,420
menghancurkan dirimu sendiri...

548
01:03:05,830 --> 01:03:10,080
dengan pakaian dan juga tanpa pakaian
mereka.

549
01:03:12,750 --> 01:03:14,460
Bagaimana kabarmu?

550
01:03:17,830 --> 01:03:20,290
Ya! Baba, kamu adalah budaknya
keinginanmu.

551
01:03:21,830 --> 01:03:25,630
Dan dalam perlombaan untuk memenuhi hal ini
keinginan...

552
01:03:26,130 --> 01:03:28,210
ada begitu banyak kebencian...

553
01:03:28,670 --> 01:03:30,130
dan pertumpahan darah antar manusia.

554
01:03:32,080 --> 01:03:34,130
Kemana kamu akan lari
di sini?

555
01:03:38,330 --> 01:03:39,540
Bu! Tolong selamatkan saya.

556
01:03:41,920 --> 01:03:43,960
Saya lelah melarikan diri.

557
01:03:56,250 --> 01:03:57,960
Jika kamu ingin menyelamatkan dirimu sendiri...

558
01:04:00,170 --> 01:04:04,040
kamu harus mengetahuinya
Dehotathyo.

559
01:04:05,170 --> 01:04:06,290
Apa itu?

560
01:04:07,420 --> 01:04:09,250
Ini adalah untuk terlibat dalam hubungan seksual
bertindak...

561
01:04:09,920 --> 01:04:12,210
mengarahkan cairan seksual...

562
01:04:13,580 --> 01:04:15,920
masuk ke dalam tubuh
daripada di luar, game ini.

563
01:04:17,540 --> 01:04:21,000
Inilah yang kami sebut
Brahmacharya.

564
01:04:21,830 --> 01:04:24,960
Anda berbicara seperti Mahatma
Gandhi.

565
01:04:25,960 --> 01:04:27,250
Dia pernah berkata bahwa...

566
01:04:27,670 --> 01:04:29,420
untuk memahami non-kekerasan.

567
01:04:30,290 --> 01:04:32,290
Seseorang harus berlatih
Bhahmacharya.

568
01:04:33,080 --> 01:04:34,290
Apa itu Brahmacharya?

569
01:04:34,330 --> 01:04:36,790
Gandhiji biasa tidur telanjang
dengan wanita.

570
01:04:38,250 --> 01:04:40,130
Karena dia ingin membesarkan
sendiri...

571
01:04:40,460 --> 01:04:42,670
melampaui hasrat seksual.

572
01:04:42,710 --> 01:04:45,210
Apa yang dia lakukan
tidur telanjang dengan wanita.

573
01:04:45,540 --> 01:04:47,790
Dia memiliki begitu banyak kendali diri...

574
01:04:48,500 --> 01:04:50,380
bahwa dia tidak pernah bersemangat.

575
01:04:51,630 --> 01:04:53,750
Anda harus menyerah
seks untuk menjadi Brahmachari.

576
01:04:54,250 --> 01:04:55,630
Apakah itu mungkin, Baba?

577
01:04:55,920 --> 01:04:58,920
Ada jenis tertentu
Brahmacharya yang diakui
oleh masyarakat.

578
01:05:00,080 --> 01:05:02,540
Dengan meninggalkan wanita dan
kekayaan dan dengan memakai pinggang
kain...

579
01:05:02,580 --> 01:05:04,580
itulah Brahmacharya yang seharusnya
dilindungi.

580
01:05:06,790 --> 01:05:11,790
Tapi praktek Brahmacharya
bersama dengan wanita tidak disukai oleh
mereka.

581
01:05:12,880 --> 01:05:14,460
Itu sebabnya mereka membenci kita.

582
01:05:14,500 --> 01:05:16,500
Anda berbicara tentang Mahatma
Gandhi.

583
01:05:18,380 --> 01:05:19,210
Oke.

584
01:05:20,580 --> 01:05:22,880
Apakah dia belajar dari seorang Guru?

585
01:05:22,920 --> 01:05:27,710
Dan kemudian berlatih Brahmacharya
dengan seorang wanita dalam hubungan seksual?

586
01:05:31,420 --> 01:05:33,830
Bagaimana dia melihat wanita?

587
01:05:37,460 --> 01:05:39,040
Itulah inti sebenarnya.

588
01:05:41,630 --> 01:05:44,960
Anda tidak bisa masuk
Brahmacharya dengan melepaskan wanita.

589
01:05:47,330 --> 01:05:51,250
Kami mengatakan bahwa
Energi perempuan mengalir ke dalam...

590
01:05:52,080 --> 01:05:54,830
dan energi laki-laki keluar.

591
01:05:56,880 --> 01:05:59,920
Dalam tindakan seksual dengan memperoleh
kemampuan dari perempuan
energi...

592
01:06:00,380 --> 01:06:05,500
untuk mengarahkan energi ke dalam
Brahmacharya bisa dipelajari.

593
01:06:08,630 --> 01:06:09,580
Kripa.

594
01:06:10,880 --> 01:06:12,960
Jika Anda menyia-nyiakan setetes pun
jus seksual...

595
01:06:14,040 --> 01:06:15,210
maka ketahuilah bahwa kematian telah terjadi
terpikir olehmu.

596
01:06:17,210 --> 01:06:19,250
Kamu membunuh dirimu sendiri.

597
01:06:21,710 --> 01:06:23,500
Itu adalah awal dari Anda
kekerasan.

598
01:06:29,580 --> 01:06:31,040
Saya akan tidur sekarang.

599
01:06:32,500 --> 01:06:34,000
Saya harus bangun saat fajar.

600
01:07:27,380 --> 01:07:28,330
Sadhana Ma.

601
01:07:30,460 --> 01:07:31,960
saya mengantuk.

602
01:07:38,380 --> 01:07:40,460
Apakah kamu baik-baik saja?

603
01:07:41,170 --> 01:07:42,710
Saya tidak pernah merasa lebih baik.

604
01:07:43,960 --> 01:07:45,670
Bisakah saya naik ke atas?

605
01:09:00,670 --> 01:09:02,250
Berapa kali aku harus mengatakannya
kamu...

606
01:09:02,710 --> 01:09:03,960
untuk tidak jatuh ke dalam perangkap
keinginan.

607
01:09:04,540 --> 01:09:05,580
Jangan lupa...

608
01:09:06,670 --> 01:09:07,880
Saya adalah Tuanmu.

609
01:09:08,960 --> 01:09:10,000
Ibumu.

610
01:10:02,080 --> 01:10:05,000
Bayangkan tubuh Anda sebagai seorang juru masak
kapal...

611
01:10:07,670 --> 01:10:09,960
Di dalamnya ada air tebu
sedang dipanaskan.

612
01:10:13,040 --> 01:10:17,580
Dengan panasnya tebu
jus membengkak...

613
01:10:18,920 --> 01:10:22,380
Itu mulai meluap dan
saat itulah api dikecilkan.

614
01:10:25,080 --> 01:10:27,960
Dengan cara ini secara berulang-ulang
pemanasan dan penurunan
suhu...

615
01:10:28,210 --> 01:10:29,790
jus tebu adalah
kental.

616
01:10:31,210 --> 01:10:34,750
Setelah tahap ini bahkan dengan pemanasan
jusnya tidak meluap
lagi.

617
01:10:36,130 --> 01:10:38,500
Beginilah cara saya melakukan pemanasan
jus di tubuhmu.

618
01:10:39,210 --> 01:10:41,380
Sekarang sudah mulai turun.

619
01:10:43,540 --> 01:10:45,500
Kripa, terus periksa ke dalam diriku
mata...

620
01:10:45,880 --> 01:10:47,540
atau kamu akan tenggelam dalam nafsu.

621
01:10:48,960 --> 01:10:50,580
air mani Anda akan keluar.

622
01:10:51,330 --> 01:10:52,380
Oh! Bu

623
01:10:52,420 --> 01:10:54,790
Beginilah cara saya berhenti memanaskan Anda
tubuh...

624
01:10:55,710 --> 01:10:57,250
dan aliran jus
surut.

625
01:11:33,000 --> 01:11:42,960
Jika kamu memuja Ibu
kamu akan tahu tentang Ayahmu

626
01:11:46,130 --> 01:11:56,790
Anda meminta saya untuk bertemu dengan Anda
jika aku mencintaimu, dan aku melakukannya.

627
01:12:00,380 --> 01:12:10,330
inilah kebenaran tersembunyi yang kita miliki
belajar.

628
01:12:14,670 --> 01:12:24,130
Jika kamu memuja Ibu
kamu akan tahu tentang Ayahmu

629
01:12:27,710 --> 01:12:32,830
Jika kita tidak mempelajari rahasia ini
kebenaran

630
01:12:35,080 --> 01:12:43,330
kita tidak bisa mengenal ibunya
baik.

631
01:12:44,580 --> 01:12:57,170
Yang atasnya Allah
telah menempatkan tanggung jawab dunia

632
01:13:00,790 --> 01:13:08,500
Jika kamu memuja Ibu
kamu akan tahu tentang Ayahmu

633
01:13:10,500 --> 01:13:18,540
Jika kamu memuja Ibu
kamu akan tahu tentang Ayahmu

634
01:13:21,670 --> 01:13:36,710
Dikatakan bahwa wanita itu
terbuat dari tubuh pria itu

635
01:13:39,500 --> 01:13:45,040
Perempuan adalah sifat aslinya
dunia

636
01:13:49,330 --> 01:13:53,630
dari siapa kita belajar
Penciptaan

637
01:13:55,420 --> 01:13:57,540
aku belajar dari Guruku...

638
01:13:58,750 --> 01:14:02,380
ada tiga saluran di
tubuh.

639
01:14:04,170 --> 01:14:05,250
Di sebelah kiri adalah Ira.

640
01:14:06,500 --> 01:14:07,830
Di sisi kanan adalah Pingala...

641
01:14:09,420 --> 01:14:11,250
dan di tengahnya adalah Sushumna.

642
01:14:13,580 --> 01:14:15,880
Ketiga saluran ini
berkumpul pada suatu titik pada manusia
tubuh.

643
01:14:15,920 --> 01:14:18,460
di pintu dari mana
kehidupan muncul, Vagina.

644
01:14:20,330 --> 01:14:22,670
Inilah yang kami sebut dalam kami
lagu...

645
01:14:22,710 --> 01:14:24,130
pertemuan ketiganya
sungai.

646
01:14:27,540 --> 01:14:32,630
Ira, Pingala, Sushumna ini
tiga sungai suci Gangga, Jamuna, dan
Saraswati.

647
01:14:33,540 --> 01:14:35,500
Dan di sinilah,
ada air pasang.

648
01:14:38,080 --> 01:14:39,380
Ira adalah jalur air pasang...

649
01:14:40,920 --> 01:14:43,000
untuk naik.

650
01:14:45,000 --> 01:14:46,830
Pingala adalah jalan rendah
air pasang...

651
01:14:49,250 --> 01:14:51,500
untuk turun.

652
01:14:54,580 --> 01:14:55,960
Saat melakukan praktik seksual...

653
01:14:56,460 --> 01:15:00,540
pria itu harus menurunkan miliknya
jus...

654
01:15:01,710 --> 01:15:03,540
melalui saluran Pingala...

655
01:15:05,420 --> 01:15:07,580
lalu ambil sarinya
melalui saluran Ira...

656
01:15:09,420 --> 01:15:11,960
dengan latihan teratur...

657
01:15:12,000 --> 01:15:15,290
pada suatu waktu adalah mungkin untuk melakukannya
buang kedua saluran ini...

658
01:15:15,960 --> 01:15:20,290
dan melalui saluran Susunmna
di tengah ambil badannya
jus ke atas.

659
01:15:21,790 --> 01:15:22,790
Orang yang bisa melakukan ini...

660
01:15:25,630 --> 01:15:27,040
dia adalah Petapa.

661
01:15:30,880 --> 01:15:33,630
Selama menstruasi kita, setelahnya
tiga hari...

662
01:15:34,580 --> 01:15:36,380
ketika aliran darah mulai mengalir
kurangi...

663
01:15:37,960 --> 01:15:39,290
karena tarikan yang rendah
air pasang...

664
01:15:41,170 --> 01:15:43,380
sang pencipta turun...

665
01:15:45,540 --> 01:15:46,880
pada pertemuan ketiganya
sungai.

666
01:15:49,250 --> 01:15:51,080
Setelah bertahun-tahun berlatih...

667
01:15:52,790 --> 01:15:54,750
Petapa itu mampu melihat
Pencipta...

668
01:15:56,920 --> 01:15:58,250
yang dalam lagu kami kami sebut sebagai
yang tak berbentuk...

669
01:15:59,920 --> 01:16:02,330
dia yang ada di hati kita...

670
01:16:03,380 --> 01:16:04,830
yang sederhana...

671
01:16:05,380 --> 01:16:06,790
orang yang mencuri hati kita...

672
01:16:07,790 --> 01:16:09,790
begitu banyak nama yang kita miliki untuknya.

673
01:16:12,460 --> 01:16:14,960
Tiga hari pertama kami
siklus menstruasi...

674
01:16:16,540 --> 01:16:17,750
apakah fase gelap atau tidak ada bulan...

675
01:16:19,330 --> 01:16:21,460
dan penciptanya turun
adalah...

676
01:16:22,460 --> 01:16:24,420
penampakan bulan.

677
01:16:37,460 --> 01:16:37,960
Kripa.

678
01:16:38,250 --> 01:16:39,500
Silakan kembali ke rumah.

679
01:16:41,540 --> 01:16:42,920
Jangan salah paham.

680
01:16:45,920 --> 01:16:48,080
Dimanapun kamu berada, kembalilah
rumah.

681
01:16:51,540 --> 01:16:52,330
Lihat...

682
01:16:54,460 --> 01:16:56,040
Saya baik-baik saja.

683
01:17:00,170 --> 01:17:04,040
Kripa, aku belum melupakanmu
untuk sesaat.

684
01:17:05,080 --> 01:17:06,170
Malam itu.

685
01:17:07,380 --> 01:17:12,040
Wajahmu dan rasa sakit di hatiku
tubuh.

686
01:17:14,170 --> 01:17:17,670
Aku tidak bisa memberitahumu apa yang terjadi
melalui pikiran dan hatiku.

687
01:17:19,540 --> 01:17:24,790
Dengar, aku sudah menyimpan milikmu
liontin berharga itu dengan sangat hati-hati.

688
01:17:26,250 --> 01:17:27,540
Aku akan mengembalikannya padamu.

689
01:17:29,920 --> 01:17:31,210
Silakan kembali, sayang.

690
01:17:32,630 --> 01:17:33,670
Kembali.

691
01:17:34,710 --> 01:17:35,710
Kripa!

692
01:17:52,250 --> 01:17:54,790
Saya melihat di televisi itu
ayahku dan Jonaki masih hidup.

693
01:17:56,420 --> 01:17:57,920
Apakah kamu benar-benar percaya...

694
01:17:58,960 --> 01:18:01,000
kamu benar-benar membunuh mereka?

695
01:18:07,170 --> 01:18:08,420
Aku takut, Bu.

696
01:18:09,540 --> 01:18:11,670
Ayahku memintaku untuk pergi
kembali padanya.

697
01:18:16,630 --> 01:18:19,330
Bagaimana aku bisa meninggalkanmu
dan kembali padanya?

698
01:18:22,920 --> 01:18:24,250
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

699
01:18:25,420 --> 01:18:27,290
Saya ingin meninggalkan kota ini dan pergi
pergi Bu.

700
01:18:28,710 --> 01:18:30,250
Sampai saya selesai belajar
kamu.

701
01:18:31,250 --> 01:18:34,290
Saya tidak ingin melakukannya
pergi ke mana pun di dekat dunia itu.

702
01:18:34,330 --> 01:18:35,960
Lalu kemana kamu ingin pergi?

703
01:18:36,000 --> 01:18:39,130
Bisakah kita tidak pergi dan tinggal
di ashram Ruhul Baba Ma?

704
01:18:40,830 --> 01:18:43,170
Sudah lama sekali sejak saya
meninggalkan tempat itu.

705
01:18:43,210 --> 01:18:45,000
Apakah masih ada?

706
01:18:48,210 --> 01:18:49,170
Baiklah.

707
01:18:49,830 --> 01:18:50,880
ayo pergi ke sana.

708
01:19:40,830 --> 01:19:43,290
Anda terlihat familier.
Di mana aku pernah melihatmu sebelumnya?

709
01:19:43,670 --> 01:19:44,630
Di TV.

710
01:19:46,500 --> 01:19:47,580
Halo...

711
01:19:48,290 --> 01:19:48,880
Halo.

712
01:19:49,170 --> 01:19:50,500
Ayah, ini aku, Kripa.

713
01:19:50,540 --> 01:19:51,420
Kripa!

714
01:19:53,290 --> 01:19:54,080
Kamu ada di mana?

715
01:19:54,960 --> 01:19:56,710
Saya senang di mana saya berada.

716
01:19:57,830 --> 01:19:58,710
kamu...

717
01:19:59,500 --> 01:20:00,750
Kamu segera pulang!

718
01:20:02,920 --> 01:20:04,500
Aku telah berubah total, Ayah.

719
01:20:05,080 --> 01:20:07,960
Kita akan membicarakannya nanti
kamu pulang sekarang.

720
01:20:08,000 --> 01:20:10,330
Itu tidak mungkin bagi kami untuk melakukannya
bertemu sekarang.

721
01:20:12,670 --> 01:20:14,000
Saya akan menelepon Anda dari waktu ke waktu
waktu.

722
01:20:14,580 --> 01:20:17,130
Kamu lupa tentang malam itu
Kripa.

723
01:20:17,170 --> 01:20:19,710
Itu adalah kecelakaan.
Saya baik-baik saja sekarang.

724
01:20:20,080 --> 01:20:22,000
Saya merasa lega setelahnya
mendengar suaramu Ayah.

725
01:20:23,170 --> 01:20:27,500
Kamu kembali Kripa
semuanya akan baik-baik saja.

726
01:20:28,210 --> 01:20:30,540
Ayah, kamu tidak akan mampu
terimalah aku...

727
01:20:32,170 --> 01:20:33,960
bagaimana keadaanku sekarang.

728
01:20:34,540 --> 01:20:36,210
Apa yang kamu katakan?

729
01:20:37,630 --> 01:20:39,170
Silakan datang kepadaku setidaknya sekali.

730
01:20:40,960 --> 01:20:41,670
Baiklah.

731
01:20:43,750 --> 01:20:45,790
Datanglah besok malam
jam 8 malam ke Ladies Park.

732
01:20:46,460 --> 01:20:47,040
Taman!

733
01:20:47,330 --> 01:20:48,330
Kenapa di taman? Anda pulang.

734
01:20:49,580 --> 01:20:51,420
Tidak, tidak di rumah.

735
01:20:52,290 --> 01:20:53,380
Datanglah ke taman.

736
01:20:54,210 --> 01:20:55,040
Datang sendiri.

737
01:20:57,210 --> 01:21:00,500
Ini antara kamu, aku, dan milikku
ibu.

738
01:21:30,540 --> 01:21:33,500
Ya Tuhan! Kripa...

739
01:21:35,500 --> 01:21:37,330
kamu bersama
ibumu yang sudah meninggal!

740
01:21:38,080 --> 01:21:40,790
Ayah! Dia orang yang hidup.

741
01:21:42,130 --> 01:21:43,330
Dia telah melahirkanku lagi.

742
01:21:43,630 --> 01:21:44,750
Apa yang kamu katakan, Kripa!

743
01:21:47,920 --> 01:21:48,960
Apa yang saya lihat?

744
01:21:49,000 --> 01:21:49,710
Apa yang kamu lihat...

745
01:21:51,750 --> 01:21:52,710
adalah kebenarannya Ayah.

746
01:21:53,580 --> 01:21:54,130
TIDAK!

747
01:21:55,580 --> 01:21:56,460
Kripa!

748
01:22:02,540 --> 01:22:03,250
Ayah!

749
01:22:04,670 --> 01:22:05,380
Ayah!

750
01:22:06,380 --> 01:22:07,420
Jangan takut.

751
01:22:10,710 --> 01:22:11,830
Ayah dengarkan!

752
01:22:12,880 --> 01:22:13,750
Ayah!

753
01:22:16,080 --> 01:22:16,750
Ayah!

754
01:22:29,880 --> 01:22:30,460
Kripa!

755
01:22:33,460 --> 01:22:34,710
- Apakah kamu ingat aku?
- Jonaki!

756
01:22:36,790 --> 01:22:37,750
Kamu lagi!

757
01:22:38,000 --> 01:22:38,920
Ya.

758
01:22:40,830 --> 01:22:41,380
Pernahkah kamu melihat ayahku?

759
01:22:41,420 --> 01:22:42,330
Ya, saya melihatnya.

760
01:22:43,670 --> 01:22:47,290
Aku datang untuk membawamu menemuinya.

761
01:22:49,000 --> 01:22:49,920
Siapa kamu?

762
01:22:50,630 --> 01:22:51,630
Siapa kamu?

763
01:22:52,460 --> 01:22:53,630
Buka liontinnya.

764
01:22:54,130 --> 01:22:54,920
Apa?

765
01:22:56,670 --> 01:22:57,540
Dia adalah ibuku.

766
01:22:58,420 --> 01:22:58,920
Ibu!

767
01:22:58,960 --> 01:23:00,630
Aku tidak akan meninggalkan ibu
dan pergi ke rumah ayah.

768
01:23:00,670 --> 01:23:03,330
Baiklah, kalau begitu ikutlah bersamamu
ibu ke rumahku.

769
01:23:04,330 --> 01:23:06,170
Saya ingin meninggalkan kota ini dan pergi
pergi Jonaki.

770
01:23:06,210 --> 01:23:07,290
Jangan mencoba menghentikanku.

771
01:23:08,960 --> 01:23:11,130
Seperti malam sebelumnya
jangan mencoba menggunakan kekerasan...

772
01:23:11,170 --> 01:23:12,670
atau mungkin ada yang lain
kecelakaan.

773
01:23:13,290 --> 01:23:14,790
Mungkin kali ini aku akan terluka.

774
01:23:15,790 --> 01:23:17,080
Mungkin itu yang Anda inginkan?

775
01:23:18,210 --> 01:23:19,130
Tidak, Kripa.

776
01:23:20,130 --> 01:23:21,000
Saya tidak menginginkan itu.

777
01:23:22,830 --> 01:23:23,580
Tahukah kamu...

778
01:23:24,960 --> 01:23:26,750
malam itu aku terjatuh dan patah
tulang-tulangku.

779
01:23:27,710 --> 01:23:29,000
Aku mengeluarkan banyak darah.

780
01:23:30,750 --> 01:23:32,500
Bahkan saat itu aku sudah menyimpan liontinmu
tanganku.

781
01:23:34,460 --> 01:23:35,830
Liontin ini menyelamatkanku.

782
01:23:38,000 --> 01:23:41,210
Aku mengetahuinya dengan pasti
bahwa aku akan menemuimu beberapa kali
hari...

783
01:23:42,710 --> 01:23:44,170
dan aku akan mengembalikan ini
liontin di lehermu.

784
01:23:46,710 --> 01:23:49,540
Aku telah jatuh cinta padamu,
Kripa.

785
01:23:51,540 --> 01:23:54,460
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu?

786
01:23:55,830 --> 01:23:59,170
Ikutlah denganku, sekali saja.

787
01:23:59,210 --> 01:24:00,080
Ibu!

788
01:24:01,250 --> 01:24:02,880
Silakan ikut dengan kami.

789
01:24:03,460 --> 01:24:06,250
Kita semua akan hidup bersama.

790
01:24:08,000 --> 01:24:08,830
Kripa!

791
01:24:09,830 --> 01:24:11,080
Tinggalkan ibuku!

792
01:24:11,960 --> 01:24:12,790
Kripa!

793
01:24:14,040 --> 01:24:14,630
Tinggalkan ibuku!

794
01:24:15,630 --> 01:24:17,880
Jonaki! Anda keras kepala
lagi.

795
01:24:19,580 --> 01:24:20,830
Mengapa kamu menyentuh ibuku?

796
01:24:20,880 --> 01:24:21,630
Lepaskan dia sekarang juga!

797
01:24:21,670 --> 01:24:22,630
Oke!

798
01:24:23,830 --> 01:24:25,460
Aku melepaskan ibumu!

799
01:24:28,750 --> 01:24:35,130
Tapi setelah menemukanmu.
Aku tidak ingin kehilanganmu lagi.

800
01:24:38,080 --> 01:24:39,580
Anda adalah Krishna milik saya
mimpi.

801
01:24:58,330 --> 01:25:01,040
Tuhan Krishna telah berkata dalam
Bhagawat Gita...

802
01:25:02,250 --> 01:25:04,210
bahwa dia muncul di setiap
usia untuk menyelamatkan orang-orang kudus...

803
01:25:04,250 --> 01:25:08,380
untuk menghancurkan kejahatan dan
mendirikan agama Hindu...

804
01:25:08,420 --> 01:25:14,580
Tuhan Krishna telah mengatakan bahwa dia
muncul di setiap zaman untuk melindungi
agama.

805
01:25:14,630 --> 01:25:17,330
Tolong jangan lempari kami dengan batu bata
kami di sini untuk melindungi umat Hindu
agama!

806
01:25:18,000 --> 01:25:21,630
Tolong jangan serang kami!
Harap damai.

807
01:25:21,670 --> 01:25:23,290
Tolong jangan serang kami!

808
01:25:26,000 --> 01:25:28,210
Tolong jangan serang kami!
Harap damai.

809
01:28:23,830 --> 01:28:25,210
Kripa!

810
01:28:43,960 --> 01:28:45,790
Mengapa kamu mengejarnya?

811
01:28:48,790 --> 01:28:50,290
Dia tidak akan mendatangimu.

812
01:28:51,790 --> 01:28:52,580
Mengapa tidak?

813
01:28:54,580 --> 01:28:57,670
Bu, kamu seorang wanita!

814
01:28:58,670 --> 01:29:00,130
Ada seorang wanita di dalam diriku juga.

815
01:29:01,580 --> 01:29:03,290
Saya juga memiliki perasaan cinta dan
kasih sayang.

816
01:29:05,080 --> 01:29:08,210
Tidak bisakah kamu mengerti? saya suka
dia.

817
01:29:09,540 --> 01:29:10,960
Apakah cinta hanya bersifat fisik?

818
01:29:12,380 --> 01:29:13,750
Bukankah itu sesuatu yang berasal dari dalam?

819
01:29:13,790 --> 01:29:17,170
Apa yang kamu sebut cinta bukan
nafsu?

820
01:29:17,920 --> 01:29:21,000
Mengapa ada begitu banyak kekerasan di dalamnya
cintamu?

821
01:29:21,040 --> 01:29:21,790
Kripa!

822
01:29:26,210 --> 01:29:26,830
Bu!

823
01:29:27,630 --> 01:29:28,960
Bu... Bu!

824
01:29:30,710 --> 01:29:31,750
Sadhana Bu!

825
01:29:35,580 --> 01:29:39,250
Khokon! Apa yang telah kamu lakukan?

826
01:29:42,790 --> 01:29:46,670
Bu! Ini bukan yang saya inginkan.

827
01:29:47,960 --> 01:29:49,500
Saya tidak menginginkan ini.

828
01:29:52,210 --> 01:29:54,790
Maafkan aku, Kripa!

829
01:29:57,210 --> 01:29:58,420
Maafkan aku.

830
01:30:21,500 --> 01:30:24,580
Dorong lebih keras...!

831
01:31:16,330 --> 01:31:17,080
Bu!

832
01:31:18,540 --> 01:31:19,290
Bu!

833
01:31:21,170 --> 01:31:21,880
Bu!

834
01:31:24,170 --> 01:31:25,460
Ke arah mana aku harus pergi, Bu!

835
01:31:27,540 --> 01:31:28,500
Bu!

836
01:31:28,540 --> 01:31:30,330
Ke arah mana ashram Ruhul Baba
Bu?

837
01:31:50,460 --> 01:31:52,000
Ira!

838
01:32:00,380 --> 01:32:01,580
Pingala!

839
01:32:12,420 --> 01:32:14,290
Sushumna!


